franska-tyska översättning av troupeau

HerdedieWarum soll man die ganze Herde schlachten, wenn eines dieser Tiere erkrankt? Si l'un des animaux contracte la maladie, pourquoi faut-il abattre tout le troupeau ? Wenn auch nur ein Tier infiziert ist, wird die gesamte Herde gekeult. Lorsqu' une vache semble être contaminée, c' est tout le troupeau qui est abattu. Und schließlich Ausmerzung der gesamten Herde im Falle der Erkrankung eines Tieres. Enfin, abattre la totalité du troupeau en cas d'infection d'un sujet.
RudeldasDieses unzureichende und undurchführbare Flickwerk von einer Vereinbarung hat so viele Löcher, daß ein ganzes Rudel Eisbären hindurchziehen könnte. Ce raccommodage d'accord inadéquat et inapplicable présente des lacunes si grandes qu'elles laisseraient passer un troupeau d'éléphants.