franska-tyska översättning av égocentrique

egozentrischWas ist jedoch letzten Endes erforderlich, um den Landwirtschaftsausschuss dahin zu bringen, auf eine weniger egozentrische Art und Weise zu agieren? Que faut-il finalement pour que la commission de l’agriculture agisse de manière moins égocentrique? Damit beginnt eine Haltung der systematischen Verantwortungslosigkeit für alles, was wir nicht selber sind, ein egozentrischer Rückzug aus der vollen Wirklichkeit der eigenen Praxis. Ainsi commence à être adoptée une attitude d'irresponsabilité systématique pour tout ce qui n'est pas «nous» au sens strict, un retrait égocentrique hors de la réalité de la pratique personnelle.
beschränkt