franska-ungerska översättning av annuaire

almanach
címjegyzékA címjegyzékeket üzemeltető cégek erre a bizonytalanságra játszanak rá. Les "sociétés annuaires" jouent sur cette incertitude. A megtévesztő szakmai címjegyzékek ezért okoznak károkat az ezeket használóknak. C'est la raison pour laquelle les annuaires professionnels trompeurs nuisent à leurs utilisateurs. Címeket adnak meg a címjegyzéknek, mire kapnak egy ezer euróról kiállított számlát. Ils introduisent des adresses dans ces annuaires et reçoivent ensuite une facture de mille euros.

címtár
évkönyv
telefonkönyvSikerült felnyitnunk a Bizottság titkos telefonkönyvét. Nous avons réussi à ouvrir l'annuaire secret des services de la Commission. A Bizottság belső telefonkönyve többé nem titkos dokumentum. L'annuaire téléphonique interne de la Commission n'est plus un document secret. Az elvégzendő papírmunka majdhogynem megegyezik a pozsonyi telefonkönyv méretével. La besogne administrative a la taille de l'annuaire téléphonique de Bratislava.

Ordbok