franska-ungerska översättning av feu

tűzVolt egy ideiglenes és egy tartós tűzszünet. Il y a eu un cessez-le-feu temporaire et un cessez-le-feu définitif. Azonnali tűzszünetet követeltünk. Nous avons exigé un cessez-le-feu immédiat. Azonnali tűzszünetre van szükség. Il faut un cessez-le-feu immédiat.
égő

gázégő
gázrózsa
jelzőlámpa
kályha
közlekedési lámpa
lámpaA XIX. századtól kezdve mindenki tudja, hogy a piros lámpa azt jelenti, hogy meg kell állni. Depuis le 19e siècle, le feu rouge est utilisé pour indiquer qu'il faut marquer l'arrêt.

lángMáskülönben csak szalmaláng az egész, ami kevés eredményt hoz, és vajmi keveset nyújt a lakosságnak is. Sinon, ce ne sera qu'un feu de paille, sans grand effet et ne nous permettant pas d'offrir grand-chose au public.
néhaiNéhai honfitársam, Justice Asprey szavaival zárom: "Reform? Je conclurai en citant mon compatriote, feu le juge Asprey: "Des réformes? Ahogy azt a néhai nagy Jimi Hendrix egyszer mondta, a homokvárak végül a tengerbe omlanak. Comme disait feu, le grand Jimi Hendrix: "les châteaux faits de sable finissent par s'écrouler dans la mer". Évekkel ezelőtt vacsorán vettem részt a néhai Gerald Ford elnökkel az Egyesült Államokban, aki elmesélte nekem, hogyan jött létre a G7. Il y a des années, je dînais aux États-Unis avec feu le président Gerald Ford, qui me décrivait la naissance du G7.
rózsa
stoplámpa
tűzeset

Ordbok