franska-ungerska översättning av générosité

bőkezűségEz egy valódi próbatétele Európa bőkezűségének, és remélem, hogy mi itt a Parlamentben készek leszünk ennek eleget tenni. C'est un vrai test pour la générosité de l'Europe, et j'espère que nous serons à même, au sein de ce Parlement, d'y satisfaire. Tisztelet jár Jamesnek azért, hogy vannak emberek szerte az Európai Unióban, akik most az ő bőkezűsége miatt élnek. C'est un hommage pour James qu'il y ait des personnes à travers l'Union européenne qui sont encore en vie grâce à sa générosité. Reméljük, hogy az Amerikai Kongresszus erőfeszítései még egyszer mérsékelni fogják a Fehér Ház bőkezűségét az új háborús "játékok” tekintetében. Il est à espérer que les efforts consentis par le Congrès américain freineront la générosité de la Maison blanche en ce qui concerne ces nouveaux jeux de guerre.
nagylelkűségOlaszország híres a nagylelkűségéről. L'Italie est connue pour sa générosité. Cohn-Bendit úr, ismerem nagylelkűségét. Monsieur Cohn-Bendit, je connais votre générosité. Osztjuk a pápa szolidaritásról és nagylelkűségről vallott nézeteit. Nous partageons les opinions du pape en matière de solidarité et de générosité.

Ordbok