franska-ungerska översättning av sale

koszos
mocskosAz ügyvédje elmondása szerint egy olyan börtönben tartják fogva, amely épp olyan mocskos és túlzsúfolt, mint amilyen az volt, ahol 1997-ben volt. Selon l'avocat de M. Disselkoen, il s'est retrouvé dans une prison aussi sale et surpeuplée que celle qu'il avait connue en 1997. 10 éve, hogy a NATO, valamint az Európai Unió mind balközép, mind jobbközép kormányai mocskos háborút indítottak Jugoszlávia népei ellen; le dixième anniversaire de la sale guerre déclenchée par l'OTAN et les gouvernements de l'Union européenne - de centre-gauche et de centre-droit - contre le peuple de Yougoslavie;

baszott
kibaszott
piszkosUgyanez a rendszer néhány esetben piszkos trükkökre adott lehetőséget. Ce système nous a joué de sales tours dans certains cas. Ha a hidrogént piszkos energia felhasználásával állítjuk elő, akkor semmi mást nem teszünk, mint máshová helyezzük át a problémát. Si nous produisons de l'hydrogène en utilisant de l'énergie sale, nous ne faisons que déplacer le problème. Ha az EU tagállamai nem tisztázzák magukat, akkor a piszkos titkaikra a tengerentúlról fog fény derülni. Si les États membres de l'UE ne se mettent pas à table, leurs sales petits secrets seront de toute façon révélés de l'autre côté de l'Atlantique.
szennyesVéleményem szerint normális dolog, hogy az ember nem teregeti ki a szennyesét. J'estime qu'il est tout à fait normal de laver son linge sale en privé et non en public.

Ordbok