holländska-engelska översättning av cycloon

cyclone
us
It is now 18 days since the cyclone hit the region. Het is nu 18 dagen geleden dat de cycloon het gebied getroffen heeft. For the victims of Cyclone Nargis, this is not an issue of politics, but of survival. Het is voor de slachtoffers van de cycloon Nargis echter geen kwestie van politiek, maar van het naakte overleven. The original natural disaster of the cyclone has now been overtaken by the man-made disaster created by the Burmese Government's response. De oorspronkelijke natuurramp, de cycloon, wordt op dit moment overschaduwd door de ramp uit mensenhanden, de manier waarop de Birmese regering omgaat met de gevolgen van de cycloon.