holländska-engelska översättning av onwettig

illegalThe culls were pronounced illegal. De ruimingen werden als onwettig bestempeld. This is unjustified, reprehensible, and even illegal. Zijn houding is ongerechtvaardigd, laakbaar en zelfs onwettig. However, it considers the public sale of hashish illegal. De vrije verkoop van hasj daarentegen wordt weer als onwettig beschouwd.
unlawfulIs the Danish constitution lawful or unlawful? Is de Deense grondwet wettig of onwettig? I would really like to clarify that this is unlawful. Ik wil hier even duidelijk maken dat dat absoluut onwettig is. How do we ensure that unlawful state aid is paid back? Hoe kunnen wij ervoor zorgen dat onwettig betaalde overheidssteun terugbetaald wordt?

bastardSome bastard stole my car while I was helping an injured personlucky bastardpoor bastard
clandestinely
criminal
us
We must ensure that international criminals cannot use existing financial structures in Europe, or indeed elsewhere, to launder their unlawful gains. We moeten ervoor zorgen dat internationale criminelen geen gebruik kunnen maken van bestaande financiële structuren in Europa, of elders, om hun onwettig verkregen winsten te kunnen witwassen.Even in places where it is not illegal, it is of course criminal that poor people are being persuaded to sell their kidneys in order to support their families. Zelfs daar waar deze handel niet onwettig is, is het natuurlijk misdadig dat arme mensen ertoe worden overgehaald hun nieren te verkopen teneinde hun families te ondersteunen. With a population of 500 million, in what are now 27 countries, it is vital that international borders should serve as a protection against the illicit activities of criminals. Met een bevolking van 500 miljoen mensen in nu 27 landen is het essentieel dat landsgrenzen bescherming bieden tegen de onwettige activiteiten van criminelen.
lawless
us
In the light of this report, I appeal to all members of the European Parliament to pay attention to lawless behaviour towards women that is occurring in Latvia. In het licht van dit verslag doe ik een beroep op alle leden van het Europees Parlement om aandacht te schenken aan het onwettige gedrag ten opzichte van vrouwen dat in Letland plaatsvindt.