holländska-tyska översättning av waardig

würdevollJeder hat ein Anrecht auf ein würdevolles Leben. Iedereen heeft recht op een waardig leven. Ich sehe nur eine Möglichkeit, diese Aufgabe würdevoll zu erfüllen. Ik zie maar één manier om die taak waardig te volbrengen. Es ist alles andere als würdevoll, an der Motor-Neurone-Erkrankung zu sterben, und auch das Leiden an einer Krankheit wie Parkinson kann nicht eben würdevoll genannt werden. Er is niets waardigs aan het overlijden aan dergelijke aandoeningen en er is ook weinig waardigs aan de ziekte van Parkinson.
würdigDiese Abschottungshaltung ist dieses Hauses nicht würdig. Een dergelijke defensieve opstelling is dit Parlement niet waardig. Werden wir uns dieser Kultur würdig erweisen? Zullen we deze cultuur waardig zijn? Ich bin überzeugt, daß Sie sich dieser Funktion würdig erweisen werden. Ik ben ervan overtuigd dat u die functie waardig zal zijn.

Ordbok