holländska-danska översättning av doordachte

gennemtænktGennemtænkt, hurtig og effektiv lovgivning - det er det, Europa har brug for! Een doordachte, snelle en doelmatige wetgeving - dat is wat Europa nodig heeft! Vi skal anvende det på en mere gennemtænkt og koordineret måde, både i felten og i Bruxelles. Wij moeten deze gebruiken op een meer doordachte en eenstemmige manier, zowel in de praktijk als in Brussel. En dårligt gennemtænkt udvidelse af brugen af biobrændsel vil føre til, at uberørte skove ødelægges, og habitater går tabt. Een slecht doordachte toename van het gebruik van biobrandstoffen kan leiden tot de vernietiging van oerbossen en het verlies van habitats.
velovervejetHr. formand, jeg vil begynde med at takke ordføreren for en velovervejet betænkning. Mijnheer de Voorzitter, om te beginnen wil ik de rapporteur bedanken voor het doordachte verslag. Jeg bifalder kommissærens udtalelse og især, at den er så velovervejet. Ik ben blij met de verklaring van de commissaris en met name met het weloverwogen en doordachte karakter ervan. Jeg opfordrer Parlamentet til at være velovervejet i sin behandling af dette vigtige emne. Ik vraag dit Parlement om deze belangrijke kwestie eveneens op een weloverwogen en doordachte manier te behandelen.

Ordbok