holländska-danska översättning av genoegen

behagDet behager mig aldeles ikke at rejse dette spørgsmål. Het doet me geen genoegen dat ik dit hier aan de orde moet stellen.
fornøjelseDet har været en stor fornøjelse. Het was mij een waar genoegen. Det er en fornøjelse at have hende her. Het is een genoegen u hier te zien. Det har været en stor fornøjelse at følge ham. Het was een genoegen hem als Voorzitter te hebben.

gå an
klare sigHvis de fattige lande kan klare sig med de midler, de har til rådighed, eller vente med at udvikle egne teknologiske muligheder, kommer det til at tage dem for evigt. Als de arme landen genoegen moeten nemen met hun eigen spaarcenten of op eigen kracht technologie en vaardigheden moeten ontwikkelen, zullen zij eeuwen nodig hebben.
være nokHvis hver eneste studerende, der kan komme i betragtning, modtog støtte, ville der kun være nok til omkring ECU 750 pr. person. Als alle studenten die voor zo'n beurs in aanmerking komen ook een beurs zouden krijgen, zouden ze genoegen moeten nemen met 750 ECU per persoon.

Ordbok