holländska-danska översättning av voorstellen
- foreslåLad mig foreslå en alternativ tilgang. Ik wil een alternatieve benadering voorstellen. Kommissionen skal foreslå foranstaltninger ... De Commissie moet maatregelen voorstellen ... Jeg vil foreslå en mere rationel tilgang. Ik zou een rationelere benadering willen voorstellen.
- tilbydeVi må sørge for, at de kan tilbyde disse, men at de ikke kan diktere disse. Wij moeten ervoor zorgen dat zij dit wel kunnen voorstellen maar niet opleggen. Hvad kan De tilbyde og foreslå EU's unge mennesker i dag, hr. Barroso? Wat kunt u, mijnheer de Voorzitter, vandaag aanbieden en voorstellen aan jonge mensen in Europa? Vi skal tilbyde disse mennesker løsninger, give dem støtte og komme med nyttige forslag. We moeten voor deze mensen oplossingen aandragen, voorstellen doen en hulp bieden.
- forslåMens der hidtil har været fem kvinder ud af i alt 27 medlemmer, forslås det nu at reducere antallet til fire. Terwijl tot op heden slechts vijf van de 27 leden vrouw waren, wordt dit aantal met de huidige voorstellen gereduceerd tot vier.
- fremsætte forslag omFind modet til at fremsætte forslag om energieffektivitet. Verzamel dan ook de moed om de voorstellen over die energie-efficiëntie op tafel te leggen. Kommissionen har ingen planer om at fremsætte forslag om selskabsskattesatser. De Commissie is niet van plan voorstellen te doen voor de vaststelling van vennootschapsbelastingtarieven.
- introducereVi introducerer også forbedrede forslag til større effektivitet og gennemsigtighed. Daarom komen we met betere voorstellen voor meer efficiëntie en transparantie. Begge kandidater vil nu kort introducere sig selv. Først fru Svensson. Beide kandidaten zullen zichzelf nu even kort voorstellen, als eerste mevrouw Svensson. - Hr. formand, jeg vil blot bruge et minut på at introducere Parlamentet for Kanga, som er en meget særlig gæst fra Australien. – Mijnheer de Voorzitter, ik wil het Parlement graag even voorstellen aan Kanga, een zeer speciale gast uit Australië.
- udlove
- udsætteFor man kan lige så godt, fru van Dijk, foreslå, at det udsættes til år 2026. Mevrouw van Dijk, in dat geval kan men evengoed voorstellen alles tot 2026 uit te stellen.Jeg vil således foreslå Dem, at afstemningen udsættes, og at dette sættes under afstemning. Dus ik zou u willen voorstellen om de stemming uit te stellen en dat in stemming te brengen. Den vold, som kvinderne i Den Demokratiske Republik Congo udsættes for, er ubeskrivelig. Wij kunnen ons niet voorstellen aan welk geweld vrouwen in de Democratische Republiek Congo blootstaan.
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se