holländska-eesti översättning av nationaal

kodanikNii on rahvuslik vastuseis seaduslik: kõigi kodanike õigus ja patriootide kohustus. Nationaal verzet is derhalve legitiem: het recht van alle burgers en de plicht van alle patriotten. See aitab mälestisi riigisiseselt populariseerida ja lõhe Euroopa institutsioonide ja Euroopa kodanike vahel muutub väiksemaks. Dit draagt bij aan de populariteit van de locaties op nationaal niveau en kan de kloof overbruggen tussen Europese instellingen en de Europese burger. Aga selle elluviimiseks kohalikul, riiklikul, piirkondlikul ja üleilmsel tasandil läheb vaja teadlike kodanike abi. Om het echter op lokaal, nationaal, regionaal en wereldwijd niveau uit te kunnen voeren, is de hulp van goed geïnformeerde burgers nodig.
rahvuslikMõlemad osapooled näevad vaid enda huvi - see on rahvuslik egoism. Beide partijen zien enkel hun eigen belang, en dat is nationaal egoïsme. Nii on rahvuslik vastuseis seaduslik: kõigi kodanike õigus ja patriootide kohustus. Nationaal verzet is derhalve legitiem: het recht van alle burgers en de plicht van alle patriotten. Mõistagi ei räägi ma siinjuures niisugustest valdkondadest nagu kultuur, traditsioonid või rahvuslik pärand. Natuurlijk heb ik het hierbij absoluut niet over gebieden als cultuur, traditie, of nationaal erfgoed.

riiklikkirjalikult. - (SK) Ülekandesagedused on riiklik vara. Uitzendfrequenties zijn een nationaal bezit. Ühtekuuluvuspoliitika ei tohiks olla ei riiklik ega piirkondlik poliitika. Het cohesiebeleid mag niet nationaal of regionaal zijn: het moet Europees zijn. Hajutatud riiklik reguleeriv raamistik ei ole asjakohane. Een versnipperd nationaal regelgevingskader is niet toereikend.

Ordbok