holländska-engelska översättning av achterstallig

back
us
I was a worker in the factory and nine months later I had not received any redundancy money: all I got was my back pay. Ik was maar een fabrieksarbeider en negen maanden later had ik nog steeds geen afvloeiingspremie ontvangen. Alles wat ik kreeg was mijn achterstallig loon. Throughout the year the Commission has been doing all it can to clear these back-payments, but it has not solved the problem. In de loop van dit jaar heeft de Commissie met allerlei trucjes getracht de achterstallige bedragen te betalen, maar zij is er niet in geslaagd het probleem op te lossen. Go in the back door of the house
behind
uk
us
The car is behind the wallWho is behind these terrorist attacks?The republicans are fully behind their candidate

overdue
us
However, the Paris Conference also delivered a distinct political message about overdue changes. De Conferentie van Parijs heeft echter ook een duidelijke politieke boodschap overgebracht over achterstallige veranderingen. Tackle the work on these two concerns that is overdue and get rid of any superfluous initiatives. Pak het achterstallige onderhoud hierop aan en verwijder overtollige initiatieven. In my country we know that the total trade debt owed to private business is now of the order of £46bn, that the total overdue debt owed to private business is now of the order of £20bn. In mijn land weten wij dat de totale handelsschuld en de totale achterstallige schuld aan privé-bedrijven op dit ogenblik respectievelijk 46 en 20 miljard pond bedragen.