holländska-engelska översättning av dankbaarheid

gratefulnessWe saw enthusiasm and gratefulness and I believe, Commissioner, that development must be taken into account in all European Union policies. Enthousiasme en dankbaarheid waren ons deel en ik ben van mening, commissaris, dat in al het beleid van de Europese Unie rekening moet worden gehouden met ontwikkeling.
gratitude
us
We will remember him with gratitude. We gedenken hem in dankbaarheid. That does not diminish our sense of gratitude towards you. Dit doet niets af aan de dankbaarheid die wij voor u voelen. We will also forever associate it with a sense of gratitude. Voor ons zal dat beeld ook altijd een gevoel van dankbaarheid blijven oproepen.

thankfulnessAnd woman, I will try to express my inner feelings and thankfulness for showing me the meaning of success'. En vrouw, ik zal proberen om mijn gevoelens en mijn dankbaarheid te uiten voor het feit dat je me hebt laten zien wat de betekenis van succes is.)
appreciationPlease allow me one thought in conclusion: it is not only appreciation and gratitude, but also an appreciation of inspiration. Ten slotte wil ik nog één gedachte kwijt: het gaat niet alleen om waardering en dankbaarheid, maar ook om waardering van inspiratie. And the wonderful thing is that they can repay us many times over with their boundless dedication and appreciation. En het geweldige is dat zij ons dubbel en dwars kunnen terugbetalen met hun grenzeloze toewijding en dankbaarheid. Mr President, Mr President-in-Office of the Council, I want to address myself today to the Irish presidency to express my congratulations and my appreciation. Mijnheer de Voorzitter, mijnheer de fungerend voorzitter van de Raad, ik zou me vandaag tot het Ierse voorzitterschap willen wenden om dat mijn gelukwensen en dankbaarheid over te brengen.

Ordbok