engelska-holländska översättning av fireman

brandweerman
Als vrijwillig brandweerman ben ik ook graag bereid om zelf contacten te leggen met de regionale en nationale organisaties van vrijwillige brandweerkorpsen. As a fireman myself, I would also be happy to create contacts with the regional and national voluntary fire authorities. De rol van het IMF is er een van hulpverlener, ik zou haast zeggen van brandweerman, bij een ongeluk of een brand. And this role which it fulfils, moreover, is truly a role of assistance, I was going to say the role of a fireman, in the case of disaster or fire. In Innsbruck, wat bijna mijn thuisstad is, is op het nippertje een grootschalige ramp voorkomen, omdat de meest ervaren chemicus in die regio toevallig ook parttime brandweerman was. In Innsbruck, which is almost my home town, a large-scale disaster was narrowly averted simply because the region's senior chemist happened to be a part-time fireman.
pompier

Someone who is skilled in the work of fighting fire
A person who keeps the fire going underneath a steam boiler , particularly on a railroad locomotive or steamship
By extension of the above, an assistant on any locomotive, whether steam-powered or not
A safety inspector in coal mines

Ordbok