holländska-engelska översättning av heffing

charge
us
No European charges are to be imposed. Er wordt geen Europese heffing opgelegd. We now have the ability, for the first time, to charge for exhaust gases. We kunnen voor het eerst een heffing op uitlaatgassen innen, we kunnen een heffing op lawaai innen. What will the Member States use the income from these charges for? Waarvoor gebruiken lidstaten de opbrengst van deze heffing?
custom
us
Subject: Customs levy imposed by Ukraine on humanitarian aid Betreft: Douane-heffing van de Oekraïne op humanitaire hulp Aid is now subject to a customs levy of some 30 % which has to be paid by the recipient of the aid. De hulp wordt nu belast met een douane-heffing van ongeveer 30 %, die door de ontvanger van de hulp moet worden betaald. I would therefore appeal to the Member States to attach greater importance to collecting customs duties correctly, in their own interest. Ik zou daarom de lidstaten willen oproepen meer waarde te hechten aan de correcte heffing van douanerechten, en wel omdat dit in hun eigen belang is.

fee
us
One of the options to achieve this may also be the use of a visible fee. Eén optie is het gebruik van een zichtbare heffing. It could presumably be argued that the fee payable for this kind of vehicle is high. Men kan wel zeggen dat de heffing voor dit verkeer hoog is. Pending a decision, one of the two companies has paid only half the amount of fees for using the port. In afwachting van een besluit heeft een van de rederijen die de klacht indienden slechts de helft van de voor het gebruik van de haven verschuldigde heffing voldaan.