holländska-engelska översättning av huren

hire
us
Why, when transporting our own troops in our own country, did we have to hire aircraft from the Ukraine? Waarom moesten we voor het transport van eigen soldaten in eigen land vliegtuigen huren van Oekraïne? Unfortunately their bus broke down and they were forced to hire a local French bus which did not have seat-belts. Jammer genoeg kreeg hun bus stukken en moest men een plaatselijke Franse bus huren die geen veiligheidsgordels had. He had lost out on car rental and was forced to use an alternative system, and the car hire company would not participate. Hij had te veel geld betaald voor het huren van een auto en zag zich gedwongen om een alternatieve methode te gebruiken, maar het autoverhuurbedrijf wilde daar niet aan meewerken.
rent
uk
us
In this way we were able to reduce the future costs of renting. Op die manier kon men de toekomstige huren verlagen. Rents in town centres are cheap and controlled, and rents for subsidised premises on the outskirts are also low. De huren in de stadscentra zijn laag en begrensd en de huren in goedkope gesubsidieerde bouwprojecten in de buitenwijken zijn ook laag. This is a huge scandal we have here, what with the rents and Strasbourg. Het is een grof schandaal, dat met de huren en Straatsburg.

employ
us
I now have to pay a substantial sum each year to employ an external accountant to provide that accountability. Ik moet nu per jaar een fors bedrag betalen om een externe accountant in te huren om die verantwoording te kunnen afleggen. Employers in the catering sector, which is highly labour-intensive, have difficulties both in financing their investments and in recruiting additional staff. Aangezien het werk zeer arbeidsintensief is, hebben restaurants niet alleen moeite om hun investeringen te financieren, maar vooral ook om extra personeel in te huren. The school district has six thousand teachers in its employ