holländska-engelska översättning av maskeren

disguise
us
Lastly, this budget is cosmetic since it seeks to disguise the reality. Ten slotte is deze begroting cosmetisch, omdat zij de werkelijkheid wil maskeren. However, I have the impression that this is just an umbrella concept to disguise your lack of action. Ik heb echter de indruk dat dat niet meer is dan een soort dekmantelconcept om het gebrek aan echte actie te maskeren. Illegal operators usually employ clandestine and international methods in order to disguise their activities. Illegale ondernemers bedienen zich gewoonlijk van clandestiene, internationale kanalen om hun activiteiten te maskeren.
mask
us
Perhaps someone believes that the symbols can mask a lack of benefits for the people. Misschien bestaat bij sommigen de gedachte dat de symbolen het gebrek aan voordelen voor de bevolking kunnen maskeren. Suspicions by the consumers that the euro will be used to mask price hikes must be zealously tackled and tripped up. Als de consument de indruk krijgt dat de euro gebruikt wordt om prijsstijgingen te maskeren, moet daar onmiddellijk iets aan gedaan worden. But any difficulties that we have experienced over that aspect of the Libyan crisis should not mask for one moment the full track record of the European Union. Maar de moeilijkheden die we hebben ondervonden met betrekking tot dat aspect van de Libische crisis, mogen geen moment de staat van dienst van de Europese Unie maskeren.