holländska-engelska översättning av moederbedrijf

parent companyAt the same time I feel we must be concerned when a subsidiary makes a profit and a parent company makes a loss. Tegelijkertijd dienen wij ons te verdiepen in de situatie van bedrijven waarvan de dochteronderneming winst maakt, terwijl het moederbedrijf verlies lijdt. Within a single Member State a company can usually offset losses incurred by its branches and subsidiaries in the taxation of the parent company. Binnen een enkele lidstaat kan een bedrijf gewoonlijk de verliezen van zijn filialen en dochterondernemingen compenseren in de belasting van het moederbedrijf. However, in its current wording, we cannot vote for this, since it is too restrictive and limits supervision to the parent company alone. In zijn huidige formulering kunnen wij het evenwel niet steunen omdat het te restrictief is en het toezicht tot het moederbedrijf beperkt.

Ordbok