holländska-engelska översättning av ondervragen

interrogate
us
The US needs to interrogate these individuals as it is an essential part of the worldwide struggle against terrorism. De VS moet deze personen ondervragen, aangezien dat een essentieel onderdeel is van de wereldwijde strijd tegen het terrorisme. Why did you not mention the French or German secret services, who have illegally been to interrogate people in Guantanamo? Waarom praat u niet over de Franse of Duitse geheime diensten die illegaal mensen zijn gaan ondervragen in Guantánamo? It is fully in the interests of Europe's citizens that the American security forces be allowed to interrogate these suspects. Het is geheel in het belang van de burgers van Europa dat de Amerikaanse veiligheidsdiensten deze verdachten mogen ondervragen.
question
us
I want to know when we can question the Commission on this issue. Ik wil weten wanneer we de Commissie over deze kwestie kunnen ondervragen. The Members of Parliament can question ministers in parliament at any time. De parlementsleden kunnen ministers op ieder moment ondervragen in het parlement. Do we have the power to question the Interior Ministers of the candidate countries and Member States referred to? Hebben wij de bevoegdheid de ministers van Binnenlandse Zaken van de kandidaat-lidstaten en van de genoemde lidstaten van de Europese Unie te ondervragen?