holländska-engelska översättning av reis

journey
uk
us
A long journey is a long way to go. Ver weg betekent namelijk een lange reis.Every journey begins with a first step. Elke reis begint met een eerste stap. For Croatia the journey has already begun. Voor Kroatië is de reis al begonnen.
trip
uk
us
It will be my third trip there. Het wordt mijn derde reis naar dit gebied. It was his third trip in that period. Voor hem was het zijn derde reis in die periode. I wish you a pleasant trip to Lapland. Ik wens u een goede reis naar Lapland.

travel
us
Meat is not affected by travel. Louter vlees heeft niet van de reis te lijden. Naturally, this is most evident when people travel. Dat blijkt natuurlijk vooral wanneer mensen op reis gaan. I meet this all the time when I travel to Member States. Ik merk dat telkens weer als ik door de lidstaten reis.
journey; way
tour
us
Mr President, ladies and gentlemen, the EU-Slovakia Joint Parliamentary Committee recently toured our border with Slovakia. Mijnheer de Voorzitter, geachte dames en heren, de Gemengde Parlementaire Commissie EU-Republiek Slowakije maakte onlangs een reis langs de grens van Slowakije. On our last holiday to Spain we took a tour of the wine-growing regions.On the companys website, you can take a virtual tour of the headquarters.
voyage
us
I am very glad that he took that famous voyage! Ik ben heel blij dat hij die beroemde reis heeft gemaakt!