holländska-engelska översättning av schoonheidswedstrijd

beauty pageantThis should be no beauty pageant. Het moet geen schoonheidswedstrijd worden. I never expected the Hungarian Presidency to be a simple victory procession, like a beauty pageant where the models parade themselves and everyone simply applauds. Ik heb nooit gedacht dat het Hongaarse voorzitterschap een eenvoudige triomftocht zou zijn, zoals bij een schoonheidswedstrijd wanneer de modellen paraderen en iedereen alleen maar applaudisseert.
beauty contestRecently 220 people were killed in riots surrounding a beauty contest. Recent vielen er 220 doden bij rellen rond een schoonheidswedstrijd. This should not be seen as a civil society beauty contest between the Commission and the World Bank. Deze vergelijking is niet bedoeld als schoonheidswedstrijd tussen de Commissie en de Wereldbank. I agree with Mr Florenz's comment that it is incredibly important that this does not simply become a 'beauty contest'. Ik ben het eens met de opmerking van de heer Florenz dat het ongelofelijk belangrijk is dat dit niet zomaar een schoonheidswedstrijd wordt.

Ordbok