holländska-engelska översättning av toegeeflijk

indulgentI have been very indulgent but I cannot allow you to go on any longer. Ik ben al zeer toegeeflijk geweest en moet u nu echt het woord ontnemen. I agree with previous speakers that we should not be more indulgent towards powerful countries like Russia and China. Ik ben het met de voorgaande sprekers eens dat we niet toegeeflijker moeten zijn ten opzichte van sterke landen als Rusland en China. The problem was that it had for too long been too indulgent towards the institution to which it was closest, namely your own. In wezen was het te lang te toegeeflijk geweest jegens de instelling waarmee het het nauwst samenwerkt: de uwe.
lenient
us
Why are we being so lenient with communist China? Waarom is men zo toegeeflijk ten aanzien van communistisch China? The criteria proposed by the Commission would actually seem to be relatively lenient. De criteria die de Commissie voorstelt lijken in werkelijkheid vrij toegeeflijk. This House is now arguing in favour of another two years' delay for traditional barometers, which is incredibly lenient of it. Het Europees Parlement bepleit nu nog eens twee jaar extra uitstel voor ambachtelijke barometers en daarmee stelt het Europees Parlement zich zeer toegeeflijk op.

Ordbok