holländska-engelska översättning av verfoeilijk

abominable
us
But I fully understand their abominable behaviour. Ik begrijp haar verfoeilijke houding echter volkomen.
despicableThis motivation, which is despicable from a human point of view, reduces the scope of the few positive aspects of the text. Deze vanuit menselijk oogpunt verfoeilijke benadering beperkt de draagwijdte van bepaalde positieve aspecten van de tekst. The tasks of the European Parliament also include conducting a determined battle against the despicable trade in human organs. Het is ook de taak van het Europees Parlement om vastberaden te strijden tegen de verfoeilijke handel in menselijke organen. Mr President, ladies and gentlemen, I believe, quite simply, that the text we are preparing to vote on is absolutely odious and despicable. Mijnheer de Voorzitter, geachte collega's, laat ik kortweg stellen dat hetgeen waarover wij zo dadelijk gaan stemmen een verfoeilijke en verachtelijke tekst is.

disgraceful
us
disgusting
us
execrableExtreme left and extreme right did not - and still do not - shrink from using this execrable and pernicious political instrument of battle. Extreem links en extreem rechts schuwden en schuwen dit verfoeilijke en verderfelijke politieke strijdmiddel niet. This misplaced display of power, deserving of condemnation to say the least, follows in the footsteps of the execrable oppression regime adopted by Slobodan Milosevic. Dit misplaatste machtsbewustzijn zet, veroordelenswaardig genoeg, de lijn voort van het verfoeilijke onderdrukkingsregime van Slobodan Milosevic.
outrageous
scandalous