holländska-engelska översättning av voorstel

suggestion
us
I have a suggestion for France. Voor Frankrijk heb ik wel een voorstel. Everyone has heard the suggestion. Iedereen heeft uw voorstel gehoord. It is a very worthwhile suggestion. Ik vind het voorstel zeker het overwegen waard.
offer
us
I am offering you loyal cooperation. Wat ik u voorstel is loyale samenwerking. The offer of a joint working group is very important. Het voorstel om een gezamenlijke werkgroep op te richten is heel belangrijk. We made you a fair offer which did not come easily to us. Wij hebben u een redelijk voorstel waarvoor we veel moeite gedaan hebben.

proposalI find the Commission proposal good. Ik vind het voorstel van de Commissie een goed voorstel. This proposal is long overdue. Dit voorstel heeft lang op zich laten wachten. No such proposal has been made. Er is geen voorstel in die richting gedaan.
proposition
us
I wish to support that proposition. Ik wens dit voorstel te ondersteunen. This proposition is entirely bizarre. Dit voorstel is volstrekt bizar. 'Buy Chinese' is a different proposition. 'Buy Chinese' is een ander voorstel.
motion
us
(Parliament rejected the motion) (Het Parlement verwerpt het voorstel) Does anyone wish to speak for the motion? Is er een spreker voor dit voorstel? (Parliament rejected the procedural motion) (Het Parlement verwerpt het voorstel van orde)
overture

Ordbok