holländska-engelska översättning av werkelijk

actual
us
Is it actually making a difference? Is die bijdrage werkelijk zo aanzienlijk? What are we actually doing at the moment? Wat gebeurt er nu werkelijk op dit moment? Children actually receive humane treatment. Kinderen worden werkelijk menselijk behandeld.
really
us
Should we really be surprised? Moeten we ons hierover werkelijk verbaasd tonen? What we really need is courage! Wat we werkelijk nodig hebben, is moed! That would be really surprising. Dat zou werkelijk verrassend zijn.

absolutely
us
This is, truly, an absolutely unacceptable situation. Het is werkelijk een absoluut onaanvaardbare situatie. This is absolutely intolerable. Dat is werkelijk ontoelaatbaar. Have we learnt absolutely nothing? Hebben we dan werkelijk niets geleerd?
real
uk
us
This is a real problem, Commissioner. Dat is werkelijk een probleem, mijnheer de commissaris. I have heard no real, serious link on that. Ik heb geen werkelijk, serieus verband daarmee horen leggen. But politics is the art of reality. Maar de politiek is de kunst van het werkelijk mogelijke.
truly
us
Your hearing was truly superb. Uw hoorzitting was werkelijk uitmuntend. What truly matter are the outputs. Wat werkelijk telt is de output. Let us be truly creative for Europe. Laten wij in het belang van Europa werkelijk creatief zijn.