holländska-finska översättning av dag in dag uit

päivästä päiväänHistoriaa, jota meidän on päivästä päivään muisteltava, ja joka itse asiassa on Euroopan yhdentymisen alkulähde. Een geschiedenis die we ons dag in dag uit moeten blijven herinneren en die in feite de ontstaansbron is van de Europese eenwording.
päivästä toiseenMugabe johtaa valtiota, jossa viattomat zimbabwelaiset joutuvat päivästä toiseen kokemaan suunnatonta kurjuutta, murhia, julmuutta ja pelottelua. Mugabe leidt een staat waarin onschuldige Zimbabwanen dag in dag uit het slachtoffer worden van verzwegen ellende, moord, wreedheid en intimidatie. Saamme päivästä toiseen lukemattomia valituksia lentoyhtiöiden matkustajilta. Meillä kaikilla on myös henkilökohtaista kokemusta näistä asioista. Dag in dag uit krijgen wij ontelbare klachten van passagiers van luchtvaartmaatschappijen, en we hebben zelf persoonlijk ervaring met al deze zaken. Siihen asti kunnes kaikki Eurooppa-neuvoston kolleganne puhuvat aktiivisesti, päivästä toiseen Euroopan puolesta, mitään vakaata perustaa ei ole. Totdat al uw collega's in de Europese Raad actief pleiten voor Europa, dag in dag uit, zal er geen solide basis bestaan.

Ordbok