holländska-finska översättning av enkel

nilkkaVaro nyrjäyttämästä nilkkaasi!Vain nilkat näkyvät pitkän mekon alta.
ainoastaanSiirtolaispolitiikka ei koske ainoastaan EU:ta. Migratiebeleid is niet enkel een zaak van de EU. Puhummeko ainoastaan yksityisestä vastustuksesta? Gaat het hier enkel en alleen over verzet uit particuliere hoek? Syöpä ei kuulu ainoastaan terveysministerien vastuualueeseen. Kanker is niet enkel een zaak van de ministers van Gezondheid.

pelkästäänTässä on kyse pelkästään EU:n lipun liehuttamisesta. Het gaat hier enkel en alleen om vlagvertoon voor de EU. Tällä hetkellä puhun pelkästään mallista. Ik heb het nu dus enkel over het model. En kuitenkaan halua olla pelkästään kielteinen. Maar ik wil niet enkel negatief zijn.
vainKyseessä ei ollut vain yksittäinen palo eikä se raivonnut vain yhdellä rintamalla. Het was niet alleen een brand of een enkel front. Ovatko nämä vain poliittisia arvoja? Zijn dat enkel politieke waarden? Voin vain todeta: "Katsokaa ympärillenne". Daarop kan ik enkel zeggen: 'Kijk eens om u heen'.
yhtäänEmme tehneet yhtään päätöstä emmekä antaneet yhtään päätöslauselmaa. Van onze kant was er geen enkel besluit, geen enkele resolutie. En saanut yhtään pätevää esimerkkiä. Ik heb geen enkel geldig voorbeeld gekregen. Ette ole esittänyt yhtään mitään! U hebt geen enkele voorstel gedaan!

Ordbok