holländska-finska översättning av gemeente

kuntaKunta on tuhoutunut täydellisesti, ja käytännössä se on pyyhkäisty pois kartalta. De gemeente is gedecimeerd en vrijwel van de kaart verdwenen. Kendal oli ensimmäinen reilun kaupan kunta, ja nyt Lancashiren neuvosto on luvannut, että Lancashirestä tulee ensimmäinen reilun kaupan kreivikunta. Kendal was de eerste Fair Trade-gemeente en nu heeft het bestuur van het graafschap Lancashire plechtig beloofd om het eerste Fair Trade-graafschap te worden. Etelä-Jyllannin lääni, joka on raja-alueen tanskalainen osa, ei ole EU: n kunta, vaan yksi Tanskan lääneistä. De provincie van Zuid-Jutland, die het Deense deel van het grensgebied vormt, is geen gemeente van de EU, het is een Deense provincie.
kaupunkiKuten jäsen Stubb totesi, Strasbourgin kaupunki on julkaissut tiedotteen. De gemeente Straatsburg heeft, zoals mijn collega Stubb heeft gezegd, een persbericht uitgebracht. Kaupunki on kieltäytynyt kertomasta välirahan suuruutta. De gemeente weigert te zeggen hoeveel extra geld op deze manier is verdiend. Valitettavasti minun on kuitenkin puhuttava päivän kuumasta aiheesta, joka on tietenkin Strasbourgin kaupunki. Maar helaas, ik moet het wel hebben over hét gesprek van de dag, en dan gaat het natuurlijk over de gemeente Straatsburg.

kunnanhallitus
pikkukaupunkiEurooppalaisesti pikkukaupunkina pidetään kaupunkia, jonka asukasluku on alle 20000.

Ordbok