holländska-finska översättning av keerpunt

käännekohtaSe on historiallinen käännekohta. Dit is een historisch keerpunt.Käsillä on nyt todellakin viimeinen käännekohta. Dit is werkelijk de laatste kans voor een keerpunt. Usein ne kuitenkin ovat käännekohta. Ze vertegenwoordigen wel vaak een keerpunt.
kriisiKlassisessa kreikkalaisessa teatterissa kriisi merkitsee mahdollisuutta - käännekohdan haastetta. In het Oudgriekse theater betekent een crisis dat er een keerpunt mogelijk, ja zelfs uitgelokt wordt.

merkkipaalu
murros
tienhaara
vedenjakajaMinusta näyttää siltä, että tämä äänestys voisi olla vedenjakaja. De stemming hierover zou volgens mij wel eens een keerpunt kunnen betekenen. Me tuemme tätä prosessia, mutta kansanäänestys on kiistaton vedenjakaja: se on luonut täysin uuden laadullisen tilanteen. Wij steunen het proces, maar het referendum betekent zonder meer een keerpunt: er is kwalitatief een geheel nieuwe situatie ontstaan.
virstanpylväsVuonna 1995 pidetyllä Pekingin konferenssilla saavutettiin merkittävä virstanpylväs tasa-arvoasioiden edistämisessä. De Top van Peking in 1995 was een keerpunt voor wat betreft de politieke agendering van gendergelijkheid.

Ordbok