holländska-finska översättning av kopiëren

kopioidaTänä iltana on käytetty sanaa "kopioida" . Vanavond is het woord kopiëren gevallen. Mielestäni ei ole hyödyllistä yrittää kopioida Euroopan politiikkaa Afrikkaan. Ik geloof dat het niet nuttig is om te proberen het beleid van Europa te kopiëren in Afrika. Norjalta ja Suomelta se onnistui nopeammin, koska ne ovat voineet kopioida Ruotsin mallin. Het ging sneller in Finland en Noorwegen, waar men het Zweedse model heeft kunnen kopiëren.
jäljentää

jäljitelläJokainen kilpailija voi helposti jäljitellä nokkelia järjestelmiä. Het betekent dat iedere concurrent allerlei uitgekiende systemen schaamteloos kan kopiëren. Tämä on malli, jota meidän olisi syytä jäljitellä kaikkialla EU:ssa. Dit is een model dat we in de hele EU moeten bevorderen en kopiëren. Toinen huomioni koskee houkutusta jäljitellä kansallisten parlamenttien tekemisiä. Mijn tweede opmerking betreft de aanlokkelijkheid om te kopiëren wat de nationale parlementen doen.

Ordbok