holländska-finska översättning av kosteloos

ilmainenElektronisen jätteen ilmainen palauttaminen kannustaa kuluttajia kierrättämään. Het kosteloos inleveren van het elektronisch afval zal hierbij een goede stimulans zijn. Itse asiassa ilmainen takaisinotto, siinä muodossa kuin sitä on suunniteltu, on mielestäni harhakuvitelma. Het is volgens mij een illusie te denken dat voertuigen kosteloos kunnen worden teruggenomen, zoals men dat nu van plan is. Tällainen aloite voitaisiin toteuttaa tarjoamalla erityisesti ilmainen Internet-yhteys ja konsultointia. Een dergelijk initiatief zou kunnen worden vertaald in gratis internetaansluitingen en kosteloos advies.
maksutonSopimuksella on tarkoitus helpottaa heidän elämäänsä, mutta maksuton viisumi maksaa tämän sopimuksen voimaantulon jälkeen 35 euroa. Visa zijn momenteel kosteloos, maar met die overeenkomst, die hun leven juist gemakkelijker zou moeten maken, zullen zij opgezadeld worden met een kostenpost van 35 euro voor een visum.

Ordbok