holländska-finska översättning av mannelijk

miehinenJäsen Bloomin tapauksessa puheenvuoro oli niin miehinen, että siihen on vaikea yhtyä. De interventie van de heer Bloom klonk zelfs zo mannelijk dat het moeilijk was om het met hem eens te zijn.
uros-
koiras-
maskuliini-
miehuullinen
miesmäinen

miespuolinenVoin vain tehdä sellaisen johtopäätöksen, että miespuolinen ehdokas valittiin kiintiön perusteella. Ik kan dit niet anders interpreteren dan als positieve discriminatie ten gunste van de mannelijke kandidaat. Meillä on onneksi ollut yksi miespuolinen puheenvuoron pitäjä sen sympatian lisäksi, jota monet epäilemättä tuntevat. Wij hebben gelukkig één woordvoerder van het mannelijk geslacht reeds aan het woord gehoord naast de sympathie die ongetwijfeld velen zullen voelen. Euroopan yhteisöjen tilastotoimistolla ei ole kuitenkaan valitettavasti käytettävissään tarvittavia lukuja, joilla voitaisiin erottaa miespuolinen ja naispuolinen työvoima. Het Bureau voor de Statistiek beschikt helaas niet over de nodige cijfers op grond waarvan men naar mannelijke en vrouwelijke arbeidskrachten zou kunnen onderscheiden.
miespuolinen koiras-
miestenEsittelijä ei ole viitannut lainkaan miesten syöpään. De rapporteur rept namelijk met geen woord over mannelijke borstkankerpatiënten. Miesten ja naisten ulkomuotoa on aina käytetty mainostamisessa. In de reclame werd er altijd gebruik gemaakt van mannelijke en vrouwelijke vormen. Mitä korkeammalle arvojärjestyksessä noustaan, sitä suurempi on miesten valta-asema. Hoe hoger men opklimt in de hiërarchie, des te groter wordt de mannelijke dominantie.
viriili

Ordbok