holländska-finska översättning av onderbreken

keskeyttääOlen pahoillani, mutta minun piti keskeyttää teidät. Het spijt me, maar ik moet u onderbreken. Puhemies voi keskeyttää istunnon milloin hyvänsä. De Voorzitter kan de zitting op elk moment onderbreken. Olisi hyvin vaikea keskeyttää Europolin työ. Het zou heel moeilijk zijn om het werk van Europol te onderbreken.
häiritä(Välihuomautuksia) Olette epävarmoja. Sen vuoksi teidän täytyy häiritä minua. U weet het niet zeker. Daarom moet u mij onderbreken. En halua häiritä teitä, mutta käytätte kaikki aikaa puoli minuuttia enemmän kuin teidän pitäisi. Ik wil het debat dan ook niet onderbreken, maar alle sprekers nemen een halve minuut meer spreektijd dan is toegestaan. Puusto ja muut esteet häiritsevät GPS-signaalia.

katkaistaOn aina valitettavaa katkaista keskustelu, mutta käytettävä aika huomioon ottaen meillä ei ole muuta mahdollisuutta. Het is altijd jammer dat wij een debat moeten onderbreken, maar gelet op de tijd moeten wij dat noodgedwongen doen. katkaista köysikatkaista neuvottelut
keskeyttää ohjelma
lakkauttaalakkauttaa kyläkoululakkauttaa varpaankynnet
puhua muiden päälle

Ordbok