holländska-finska översättning av samenvoegen

yhdistääKomission jäsenten Rehnin ja Barnierin virat voitaisiin tulevaisuudessa yhdistää. In de toekomst zouden we de functies van de heer Rehn en de heer Barnier kunnen samenvoegen. Aikomuksenani ei ole yhdistää järjestelmiä vain pelkän yhdistämisen ilosta. Ik ben er dus niet op uit om samen te voegen omwille van het samenvoegen. Arvoisa puhemies, haluan yhdistää kaksi kevään Eurooppa-neuvostossa käsiteltävää asiaa. . - (EN) Mijnheer de Voorzitter, ik wil twee onderwerpen voor de voorjaarstop samenvoegen.
liittääKomission ei pidä vain koota ja liittää yhteen asioita, joita jäsenvaltiot sille toimittavat, sen on myös asetettava omia painopisteitä. Dat betekent dat de Commissie dus niet alleen de voorstellen van de lidstaten aan elkaar moet koppelen en samenvoegen, maar dat zij zelf ook prioriteiten moet stellen. Possessiivisuffiksi liitetään mahdollisen sijapäätteen jälkeen.Käynnistyksessä /usr-osio liitetään levyjärjestelmään.

Ordbok