holländska-finska översättning av spijtig

ikäväIkävä kyllä, olemme kaukana siitä. Spijtig genoeg is daarvan nog lang geen sprake. Tämän kysymyksen esittäminen on ikävä kyllä jo siihen vastaamista. De vraag stellen is spijtig genoeg ook reeds de vraag beantwoorden. Ikävä kyllä yhteisestä strategiasta ei ole vielä puhettakaan. Van een gemeenschappelijke strategie is er spijtig genoeg nog geen sprake.
sääliSe olisi todella sääli, ja siksi teimme kompromissin. Dat zou echt spijtig zijn en om dat te voorkomen hebben we dit compromis gesloten. On sääli, että Mouskouri ei voinut tänään yhtyä tähän ylistykseen mietinnöllään. Het is spijtig dat mevrouw Mouskouri haar verslag vandaag niet kon zingen. On sääli, että tarvittiin talouskriisi motivoimaan meitä tähän toimeen. Dat daarvoor een economische crisis nodig was, vind ik dan wel weer spijtig.

Ordbok