holländska-finska översättning av spoorweg

rautatieMinulla ovat nyt mielessä oman maani heikkolaatuiset tie-, rautatie- ja sisävesi-infrastruktuurit. Ik denk in deze context aan mijn eigen land, met zijn slechte wegen-, spoorweg- en binnenwaterinfrastructuur. Meidän on lisäksi jatkettava työtä sähkö-, kaasu- ja posti- sekä rautatie- ja lentoliikennemarkkinoiden avaamiseksi. Bovendien moeten we doorgaan met ons streven de stroom- en gasmarkten, het postwezen en het spoorweg- en vliegverkeer open te stellen. Sellaisia ovat muun muassa raitiolinjayhteys siirtokuntiin ja uusi Jerusalemiin päätyvä rautatie, joka kulkee miehitetyn Länsirannan halki. Dat geldt bijvoorbeeld voor de tramlijn naar de nederzettingen en de in aanleg zijnde nieuwe spoorweg naar Jeruzalem, die over de bezette westelijke Jordaanoever loopt.
junarata

rataRata kuuluu yhtenä osana kunnianhimoiseen hankkeeseen nimeltä Scandinavian Express Loop. De spoorweg is een van de onderdelen van een ambitieus project, de "Scandinavian Express Loop " . Rata parantaa Pohjois-Ruotsin yhteyksiä ja tulevaisuudessa se yhdistää myös Ruotsin ja Pohjois-Suomen. Door de spoorweg wordt Noord-Zweden gemakkelijker toegankelijk en in de toekomst ontstaat er aldus een verbinding tussen Noord-Zweden en Noord-Finland. Siinä hyväksyttiin Liettuaa suosiva pidempi viiden vuoden määräaika, jonka kuluessa Liettuaan on rakennettava eurooppalaista raideleveyttä käyttävä rata. Er is gekozen voor een langere periode van vijf jaar, wat gunstig is voor Litouwen. Gedurende die periode moet in Litouwen een Europese spoorweg worden aangelegd.

Ordbok