holländska-finska översättning av sprong

hyppyHyppy ihmisten vetämistä auroista suoraan high technology -traktoreihin ei sovellu ollenkaan. De sprong van ploeg naar hypermoderne landbouwtrekker is absoluut niet de juiste manier. Erityisesti yhdistetty lähestymistapa on monille jäsenvaltioille yhtäkkinen hyppy eteenpäin vesistöjen puhtaanapidossa. Met name de gecombineerde benadering is voor veel lidstaten een grote sprong voorwaarts bij het schoonhouden van het water. Esittelijä toteaakin varsin osuvasti, että komission ehdotus näyttää olevan ennen kaikkea hyppy tuntemattomaan. Dit voorstel heeft, zoals de rapporteur het zeer treffend heeft geformuleerd, veel weg van een sprong in het duister.
loikkaTuo on valtava loikka Euroopalle. Daarmee maakt Europa een enorme sprong.

Ordbok