holländska-finska översättning av tegenstem

ei
Eri nappien toimintatavoista voimme huomata, että vastaääniä ei kirjata. Uit de wijze waarop de knoppen werken, kunnen wij opmaken dat de tegenstem niet wordt opgetekend. Näitä huomautuksia ei ole sisällytetty mietintöön, joten äänestin sitä vastaan. Deze opmerkingen ontbreken in het verslag, vandaar mijn tegenstem. Ymmärrämme, että vastaan äänestäminen ei tässä vaiheessa tuota mitään parannuksia. Wij beseffen dat een tegenstem nu geen verdere verbeteringen meer kan opleveren.
ei-ääniEi-ääni vaarantaisi koko paketin, ja sitä riskiä en halua ottaa. Een tegenstem zou het hele pakket in het gedrang hebben gebracht en dat risico wilde ik niet nemen. Kesäkuun lista on siksi päättänyt äänestää tyhjää valiokunnan tarkistuksista, sillä ei-ääni tarkoittaisi komission ehdotuksen kannattamista. De Junilistan zal zich daarom van stemming onthouden over de amendementen van de commissie, omdat een tegenstem steun voor het voorstel van de Commissie zou impliceren. Suomen eduskunnassa ilmaistaan vastustus ei-äänellä.