holländska-finska översättning av toestaan

salliaEmme saa sallia minkäänlaista poikkeamista tästä periaatteesta tai sen vesittämistä. We mogen geen enkele afwijking hiervan toestaan, en evenmin mogen we toestaan dat eigenbelang de voorrang krijgt. Aiotteko sallia riippumattoman tahon tutkivan asian? Zult u een onafhankelijk onderzoek toestaan? Me emme voi sallia tällaisen tilanteen jatkuvan. Wij kunnen niet toestaan dat deze situatie zich voortzet.
antaaEmme saa antaa mainostajien... We mogen niet toestaan dat adverteerders... Miten tämän voidaan antaa jatkua? Hoe kan men toestaan dat dit doorgaat? Terrorismin ei saa antaa ottaa yliotetta. Wij mogen niet toestaan dat het terrorisme in zijn opzet slaagt.

myöntääTyöjärjestyksen mukaisesti voin myöntää vain kaksi lisäkysymystä. Conform het Reglement kan ik er slechts twee toestaan. Emme voi myöntää poikkeuksia erityisille henkilöille tai tapahtumille. We mogen geen uitzonderingen toestaan voor specifieke personen of gebeurtenissen. Voidaanko alkiota koskeviin tutkimuksiin myöntää lupa lääketieteellisessä tarkoituksessa? Moeten we het onderzoek naar embryo's om therapeutische doeleinden toestaan?
antaa lupaLisäksi Amerikan tiedustelupalvelulle on tarkoitus myöhemmin antaa lupa toimia jäsenvaltioissa. En daarnaast wil men de Amerikaanse inlichtingendiensten toestaan binnen de lidstaten te opereren.
hyväksyäEurooppaa à la carte" ei voida missään nimessä hyväksyä. We kunnen een "Europa à la carte" niet toestaan. Emme voi hyväksyä Dalai-laman esittämistä pahana. Wij kunnen de demonisering van de dalai lama niet toestaan. Emme saa hyväksyä sitä, että alkioita tuotetaan tutkimusta varten. We mogen niet toestaan dat er embryo’s worden geproduceerd voor onderzoek.

Ordbok