holländska-finska översättning av uitgeput

väsynytArvoisa puhemies, astuisitteko te lentokoneeseen, jonka lentäjä on väsynyt työskenneltyään yli 70 tuntia viikossa? Mijnheer de Voorzitter, zou u een vliegtuig nemen dat gevlogen wordt door een piloot die uitgeput is omdat hij meer dan zeventig uur per week werkt? Ville ei ole nukkunut pitkään aikaan, hän on varmasti väsynyt.Olen väsynyt tämän saman asian jauhamiseen!
puhkiJoidenkin mukaan se on käymässä läpi keski-iän kriisiä: se on väsyksissä, moraalisesti puhki ja suhtautuu uusiin laajentumisiin epäröivästi. Sommige mensen hebben het erover dat die Gemeenschap in een midlifecrisis zit - zij is een beetje moe, moreel uitgeput en aarzelt over verdere uitbreiding. Pyörästäni on kumi puhki.silmä puhki = verkkokalvo vaurioitunut

käytettyValmiudet oli yksinkertaisesti käytetty loppuun. De capaciteit was eenvoudigweg uitgeput. Kaikki peruselintarvikkeiden varastot on käytetty. Alle basisvoedselreserves zijn uitgeput. Rauhanomaisia ratkaisukeinoja ei ole edes vielä selvitetty kunnolla, saati käytetty niitä kaikkia. Mogelijke vreedzame manieren om de problemen op te lossen zijn nog niet voldoende onderzocht, laat staan uitgeput.
kyllästynyt
lopen uupunut
loppuSaanko minä syödä loput?
poikkikulkea kadun poikkilentää Suomen poikkiolla luita poikki

Ordbok