holländska-finska översättning av vastberaden

päättäväinenMeillä on pätevä ja päättäväinen puheenjohtajavaltio. We hebben een bekwaam en vastberaden voorzitterschap. Hallitus on päättäväinen ja innokas toimimaan lupaustensa mukaisesti. Dat noem ik een vastberaden regering, die staat te trappelen om haar beloften in te lossen. Pohjois-Irlannin luonnonmukainen ala on pieni mutta päättäväinen. In Noord-Ierland hebben wij een kleine maar vastberaden biologische sector.
järkkymätönVuoropuhelua on oltava, mutta Euroopan unionin on oltava järkkymätön yrityksissään ja halussaan tehdä enemmän vapauden ja vakauden edistämiseksi. Dialoog moet er zijn, maar de Europese Unie moet vastberaden zijn in haar pogingen, haar ambitie om vrijheid en stabiliteit verder te promoten.

määrätietoinenToivoisin, että olisitte yhtä määrätietoinen tässä nimenomaisessa asiassa. Ik zou willen dat u in dit specifieke geval even vastberaden zou zijn. Nämä ovat hänen sanansa: "määrätietoinen politiikka veronkiertoa vastaan". De commissaris had het over "een vastberaden beleid ter bestrijding van belastingontwijking”? Sen vuoksi täytyy antaa täysin määrätietoinen vastaus. Daarom moet er een vastberaden antwoord komen.
peräänantamaton
urhea

Ordbok