holländska-finska översättning av verordening

asetusOnko asetus tällaisenaan täydellinen? Is deze verordening nu volmaakt? Ensimmäinen on laitonta, ilmoittamatonta ja sääntelemätöntä kalastusta (LIS-kalastus) koskeva asetus. Het eerste is de verordening inzake illegale, ongemelde en ongereglementeerde visserij. Mielestäni asetus on nyt selkeä. Ik vind de verordening duidelijk.
järjestyssääntö

sääntöJoskus joku ehdottaa, että jokin sääntö tai tukimuoto olisi lopetettava, koska siitä koituu haittoja. Soms oppert iemand dat een verordening of subsidie moet worden afgeschaft met het oog op de schade die erdoor wordt veroorzaakt. Se on tervejärkinen sääntö sisämarkkinoilla, mutta sitä on ollut hyvin vaikea noudattaa ennen tätä asetusta. Hoewel deze regel voor de hand ligt in een interne markt, werd zij voor de invoering van deze verordening verre van toegepast. Tämä sääntö mahdollistaa EAKR:sta myönnettävän taloudellisen tuen syrjäytyneiden väestöryhmien hyväksi toteutettaviin asuntokantaa koskeviin toimiin uusissa jäsenvaltioissa. Deze verordening maakt het mogelijk financiële steun uit het EFRO te verlenen voor huisvestingsprojecten ten gunste van gemarginaliseerde gemeenschappen in de nieuwe lidstaten.
ohjesääntöSellaista ei voisi hyväksyä, ohjesääntö tulisi täysin merkityksettömäksi. Is de commissaris het met me eens dat dit de verordening waardeloos maakt en - daarom - onaanvaardbaar is? Ensinnäkin ohjesääntö vuodelta 1991 on voimassa, sitä ei ole mikään parlamentin tai neuvoston hyväksymä lainopillinen teko kumonnut. In de eerste plaats is de verordening van 91 van kracht, zij is niet herroepen door een door het Parlement en de Raad goedgekeurde rechtsakte.

Ordbok