holländska-finska översättning av weerstaan

kestääMe haluamme tehdä siitä realistisen yhdistelmäluvan, joka todella toimii kaikkien jäsenvaltioiden hyväksi ja joka kestää aikaa. We willen er een realistische enkele vergunning van maken, die ook echt voor alle lidstaten werkt en de tand des tijds zal weerstaan. Lisäksi sopimuksessa ei anneta meille parhaita mahdollisia edellytyksiä kestää niitä paineita, joita Yhdysvallat kohdistaa meihin WTO: n seuraavissa neuvotteluissa. Bovendien schept het akkoord niet de beste voorwaarden om tijdens de komende onderhandelingen in het kader van de Wereldhandelsorganisatie de Amerikaanse druk te weerstaan. Kestää pitkään, ennen kuin he oppivat tulemaan toimeen uusien vapauksien ja rikollisten sekä kapitalististen elementtien avulla aikaansaatujen asioiden kanssa. Ze zijn voor lange tijd niet in staat met de nieuwe vrijheden om te gaan en aan de verlokkingen van criminele, ook kapitalistische elementen te weerstaan.
sietääEn voi sietää häntä.Mahani ei siedä tuota lääkettä.

vastustaaKoetetaan vastustaa tuota kiusausta. Laten we die verleiding weerstaan. Arvoisa rouva puhemies, en voi vastustaa kiusausta. Mevrouw de Voorzitter, ik kan de verleiding werkelijk niet weerstaan. Meidän täytyy vastustaa tuota seireenien laulua ja meidän täytyy vastustaa tätä mietintöä. Wij moeten aan die lokroep weerstaan en dit verslag verwerpen.

Ordbok