holländska-finska översättning av weggooien

heittääEmme voi heittää pois lasta pesuveden mukana. We moeten het kind niet met het badwater weggooien. Meidän ei pidä heittää lasta pesuveden mukana. Wij mogen het kind niet met het badwater weggooien. Emmehän halua heittää lasta pesuveden mukana? Wij willen toch het kind niet met het badwater weggooien?
heittää menemäänKun paristo tai akku vaihdetaan, kuluttajan ei tarvitse heittää menemään täysin hyvää laitetta sen takia, että paristo tai akku on tyhjä. Vervanging van de batterij voorkomt dat consumenten een goed apparaat moeten weggooien omdat de batterij op is.

heittää poisEmme voi heittää pois lasta pesuveden mukana. We moeten het kind niet met het badwater weggooien. Lasta ei pidä heittää pois pesuveden mukana. Wij mogen het kind niet met het badwater weggooien. Tässä on kuitenkin muistettava kohtuus ja tavoite, eikä lasta ja siten taloutta saa " heittää pois pesuveden mukana" . We moeten daarbij echter met gezond verstand en doelbewust te werk gaan, want we mogen het kind, in dit geval het bedrijfsleven, niet met het badwater weggooien.
heittää pois/menemään
heittää roskiin
romuttaa

Ordbok