holländska-finska översättning av weinig

vähänEikö se ole vähän liian vähän? Is dat niet een beetje te weinig? Vastaajista 83 prosenttia sanoi tietävänsä vähän tai erittäin vähän. 83% zei dat ze weinig of zelfs heel weinig wisten. On todella vähän, poikkeuksellisen vähän asioita, joiden takia kannattaa kuolla. Er zijn zeer weinig, bijzonder weinig redenen, die het waard zijn ervoor te sterven.
harvaHarva maa toimitti ripeää ja tehokasta apua Haitille. Maar weinig landen hebben zo snel en efficiënt hulp geboden. Vain harva valtio voi luottaa olevansa turvassa. Weinig landen mogen ervan uitgaan dat ze geen risico lopen. Harva ala hyötyy kyseisistä kauppasuhteista. Weinig sectoren trekken profijt van deze handelsbetrekkingen.

hiemanMinulla on hieman aikaa jäljellä, joten puhun vielä kahdesta asiasta. Er rest mij nog maar weinig tijd, dus wil ik deze graag gebruiken om twee punten te benadrukken. Se on minusta kuitenkin vielä hieman liian vähän. Siinä on liian vähän sisältöä. Maar dat is mij toch iets te magertjes. Er zit nog te weinig diepgang in. Jäsenvaltioiden osallistuminen jää mielestäni nykyisessä ehdotuksessa kenties hieman liian vähälle. Mijns inziens worden de lidstaten te weinig betrokken bij het huidige voorstel.
jokunenJokuset ovat yrittäneet.Jokunen vielä räpistelee.
muutamaSiitä, että meillä on vain muutama pysyvä liittolainen. Omdat wij daar maar weinig permanente bondgenoten hebben. Alalla on vain muutama vakavasti otettava laitos. Er zijn maar weinig serieuze aanbieders. Päätöslauselmaesityksen 3 ja 4 kohdassa tehdään muutama asia selväksi. Paragrafen 3 en 4 laten aan duidelijkheid weinig te wensen over.

Ordbok