holländska-finska översättning av wel

lähdePidimmepä siitä tai emme, he ovat tarjolla olevan aineiston lähde. En of we het nu fijn vinden of niet, deze is wel de bron van het aangeboden materiaal. Toivottavasti hän lähtee, mutta ellei hän lähde, olemmeko alkaneet arvioida Serbian infrastruktuurin ja tuotantotalouden elvyttämisen kustannuksia? We hopen natuurlijk van wel, maar stel je voor dat hij aanblijft. Hebben we in de verste verte eigenlijk wel een idee van wat de wederopbouw van de Servische infrastructuur en economie gaat kosten? Koska emme näe onnellisen Euroopan tähtiä, voimme siten puhaltaa ilmaan savurenkaita, sillä toisinaan unelma on viisauden lähde. Waarschijnlijk zullen wij de Europese sterren nooit roze zien worden, maar wij kunnen wel al rokende kringetjes blazen en dromen en, u weet, dromen is soms een bron van filosofie.
-hanNo mutta tuohan on ihan kaunis taulu.Viinastahan se on sairaaksi tullutkin.Ehkä olen siihen liian vanha, vaikka onhan Petekin jo kolmekymmentä.

-hänNo mutta sehän on ihan kaunis taulu.
-pas–Teris ei oo sun isäs! –Onpas!
joopas
juupas
kyllä
Voin vakuuttaa heille, että kyllä hän kunnioittaa. Ik kan die spreker verzekeren dat hij dat wel degelijk doet. Kyllä, kyse on Saksan hallituksesta! Het gaat wel degelijk om een Duitse regering! Se viedään kyllä hyödynnettäväksi. Deze worden wel naar een recyclingbedrijf gebracht.
kylläpäs

Ordbok