holländska-finska översättning av zo goed als

käytännössäSosiaalipalvelut ovat käytännössä romahtaneet. De sociale diensten zijn zo goed als opgehouden te bestaan. Siten tällä artiklalla ei ole käytännössä vaikutusta. Daardoor wordt dit artikel zo goed als ineffectief. Meillä Euroopassa ei ole toistaiseksi ollut käytännössä mitään vastaavaa. In Europa hadden wij tot nu toe zo goed als niets vergelijkbaars.
lähesTuo maaperä oli ennestään lähes koskematon. Het terrein lag zo goed als braak. Aikaisemmin esiintyneet väärinkäytökset on nyt lähes poistettu. De misbruiken die er geweest zijn, zijn nu zo goed als uitgeroeid. Arvoisa puhemies, Internet oli lähes tuntematon muutama vuosi sitten. Mijnheer de Voorzitter, Internet was een paar jaar geleden nog zo goed als onbekend.

likiÄlä tule liki tai huudan!Saimme liki kymmenkiloisen hauen.likinäkö, likiarvo, likimain
melkeinOlemme tavallaan melkein käyttäneet koko marginaalin. Wij hebben die marge wel zo goed als opgebruikt. Minulle sanotaan: Amsterdamin sopimus on ratifioitu tai ainakin melkein. Nu zult u zeggen dat het Verdrag van Amsterdam zo goed als geratificeerd is. Meillä on nyt käsiteltävänä mietintö, jota tämä parlamentti tulee melkein yksimielisesti kannattamaan. Wij hebben volgens mij een verslag dat voor het eerst met zo goed als algemene stemmen door het Parlement zal worden aangenomen.
milteiSyyt eivät voi olla demokraattisia, koska tämä parlamentti on Euroopan unionin ainoa demokraattinen elementti, ja se on miltei hyödytön. En het zijn zeker ook geen democratische argumenten, want dit Parlement is het enige democratisch gekozen orgaan binnen de Europese Unie en het is bijna zo goed als nutteloos.

Ordbok