holländska-franska översättning av afwezigheid

absence
Je déplore l'absence du Conseil. Ik betreur de afwezigheid van de Raad. Ce programme brille lui aussi par son absence. Ook dat programma schittert door afwezigheid. Avons-nous une explication sur cette absence? Hebben we een verklaring voor deze afwezigheid?
insuffisance

manque
Ce manque d'attractivité est notamment dû au manque de matériel adapté pour diversifier les cours. Een van de redenen is de afwezigheid van een adequate concrete basis om lessen te diversifiëren. Elle résulte du manque de transparence sur les marchés et de l'absence d'un organe de supervision efficace des marchés financiers. De crisis vloeit voort uit het gebrek aan transparantie op de markten en de afwezigheid van een doeltreffend orgaan voor toezicht op de financiële markten. Les incohérences du groupe socialiste et leur manque d'idées et de propositions sensées sont donc préoccupants. Het gebrek aan coherentie van de socialistische fractie en de absolute afwezigheid van goed onderbouwde ideeën en voostellen zijn reden tot bezorgdheid.
privation
vice